-
1 Steam Coil Air Pre-Heater
Heat: SCAPH (Паровой змеевик предварительного нагрева воздуха (http://suppliers.jimtrade.com/89/88300/64936.htm))Универсальный русско-английский словарь > Steam Coil Air Pre-Heater
-
2 heat recovery steam generation
Oil: HRSGУниверсальный русско-английский словарь > heat recovery steam generation
-
3 heat recovery steam generator
Sakhalin S: HRSGУниверсальный русско-английский словарь > heat recovery steam generator
-
4 steam generator auxiliary heat removal system
Engineering: SGAHRSУниверсальный русско-английский словарь > steam generator auxiliary heat removal system
-
5 heat-altered low-volatile steam coal
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > heat-altered low-volatile steam coal
-
6 отдаваемое паром тепло
Русско-английский политехнический словарь > отдаваемое паром тепло
-
7 panas uap
steam heat -
8 паровой обогрев
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > паровой обогрев
-
9 паро-паровой теплообменник
паро-паровой теплообменник
ППТО
«бифлюкс»
Поверхность нагрева, обеспечивающая промперегрев дымовыми газами одновременно с первичным паром.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- ППТО
- «бифлюкс»
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паро-паровой теплообменник
-
10 паровой котёл-утилизатор газотурбинной ТЭЦ
паровой котёл-утилизатор газотурбинной ТЭЦ
ГТУ-ТЭЦ
(для выработки тепла посредством генерирования пара для снабжения внешних потребителей)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паровой котёл-утилизатор газотурбинной ТЭЦ
-
11 тепло, отдаваемое паром
тепло, отдаваемое паром
(напр. при конденсации)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепло, отдаваемое паром
-
12 трубопровод паровой тепловой сети
трубопровод паровой тепловой сети
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопровод паровой тепловой сети
-
13 топлина, отделена при кондензация на пара
steam heatsteam heatsБългарски-Angleščina политехнически речник > топлина, отделена при кондензация на пара
-
14 труба парового отопления
Русско-английский военно-политический словарь > труба парового отопления
-
15 hovur
steam; heat; anger, rage. hovuridan tushdi to cool down; to calm down. hovurini bos to control one’s anger; to calm (s.o.) down. og’zinig hovuriga osh pishadi capable of doing anything -
16 тръба
1. pipe; tubeмн.ч. tubing; pipesводопроводна тръба water-pipeгазопроводна тръба gas-pipeканализационна тръба sewerпаропроводна тръба steam-pipe; a steam-heat pipeтръба за печка stove-pipe; flue2. муз. trumpet(рог) bugle; hornевстахиева тръба анат. Fustachian tubeйерихонска тръба a stentorian voice* * *тръба̀,ж., -ѝ 1. pipe; tube; само мн. tubing; pipes; вилкообразна \тръбаа bifurcated pipe; водопроводна \тръбаа water-pipe; входна \тръбаа admission pipe; газопроводна \тръбаа gas-pipe; гофрирана \тръбаа corrugated pipe; дренажна \тръбаа, водосточна \тръбаа drain pipe, drain; захранваща \тръбаа feeding/admitting pipe; каменинова \тръбаа clay/stoneware pipe; канализационна \тръбаа sewer pipe; колекторна \тръбаа manifold pipe; напорна \тръбаа pressure pipe; отбивна \тръбаа branch pipe; паропроводна \тръбаа steam-pipe; steam-heat pipe; парче \тръбаа tubing; flue; смяна на \тръбаи retubing; стоманобетонна \тръбаа reinforced-concrete pipe; S-образна \тръбаа S-bend/swan-neck pipe; \тръбаа за печка stove-pipe;2. муз. trumpet; ( рог) bugle; horn; (за събуждане на войници) reveille; • Евстахиева \тръбаа анат. Eustachian tube; дихателна \тръбаа анат. trachea; Йерихонска \тръбаа библ. a stentorian voice.* * *pipe: steam-pipe - паропроводна; tube: Eustachian тръба - евстахиева тръба (анат.); channel ; clarion ; drainpipe ; duct {dXkt}; waste-pipe (отточна, канална); water-pipe (водопроводна); water-shoot (водосточна); trumpet (муз.)* * *1. (рог) bugle;horn 2. pipe;tube 3. ТРЪБА за печка stove-pipe;flue 4. водопроводна ТРЪБА water-pipe 5. втората ТРЪБА the crack of doom 6. газопроводна ТРЪБА gas-pipe 7. дихателнаТРЪБА анат. trachea 8. дренажна ТРЪБА, водосточна ТРЪБА a drain pipe, drain 9. евстахиева ТРЪБА анат. Fustachian tube 10. йерихонска ТРЪБА a stentorian voice 11. канализационна ТРЪБА sewer 12. мн.ч. tubing;pipes 13. муз: trumpet 14. паропроводна ТРЪБА steam-pipe;a steam-heat pipe 15. парчеТРЪБА tubing -
17 газопаропаровой теплообменник стационарного котла
газопаропаровой теплообменник стационарного котла
ГППТО
Поверхностный теплообменник стационарного котла, в котором температура вторичного пара повышается за счет теплоты первичного пара и за счет теплоты продуктов сгорания топлива.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
104. Газопаропаровой теплообменник стационарного котла
ГППТО
D. Gas-Dampf-Dampf-Warmeaustauscher
E. Gas-to steam-to-steam heat exchanger
F. Echangeur gaz-vapeur
Поверхностный теплообменник стационарного котла, в котором температура вторичного пара повышается за счет теплоты первичного пара и за счет теплоты продуктов сгорания топлива
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газопаропаровой теплообменник стационарного котла
-
18 напарвам
напаря steam; heat; scaldнапарвам се прен. burn o.'s fingers, have/learn a good lesson* * *напа̀рвам,и напа̀рям, напа̀ря гл. steam; heat; scald;\напарвам се прен. burn o.’s fingers, have/learn a good lesson.* * *heat; scald; steam* * *1. НАПАРВАМ се прен. burn o.'s fingers, have/learn a good lesson 2. напаря steam;heat;scald -
19 паровое отопление
1. steam heat2. steam heatingРусско-английский большой базовый словарь > паровое отопление
-
20 Flax Drying
Dryer, Brattice or Conveyor - A drying machine in which the wet straw is spread on a travelling brattice and passes through the requisite drying chambers or tunnel. Dryer, Conveyor - See Dryer, Brattice or Conveyor. Dryer, Direct Heat - A drying machine in which the heat is supplied by flue gases from the combination of flax waste or other products. Dryer, Steam Heat - A drying machine in which the heat is supplied by means of steam coils or radiators. Dryer, Tray - A drying machine in which the straw is spread on trays which are inserted into the drying sections of the machine. Drying, Artificial - The wet retted straw is dried under cover, usually in a drying machine or chamber by the application of heat or air or both. Drying, Field - The wet retted straw is dried in the open, usually by standing up large handfuls on their root ends in cone forms, or gaits (q.v.). Laminating, or Pressing - The operation of passing wet retted straw through steel or other pressure rollers to squeeze out a proportion of the water or gummy fluids. Pressing - See Laminating or Pressing.
См. также в других словарях:
steam heat — steam′ heat′ n. bui heat obtained by the circulation of steam in pipes, radiators, etc • Etymology: 1815–25 … From formal English to slang
steam heat — n. heat given off by steam in a closed system of pipes and radiators … English World dictionary
Steam Heat — is a show tune from the 1954 musical The Pajama Game , written by Richard Adler and Jerry Ross. The best known recording was done by Patti Page. It was released by Mercury Records as catalog number 70380, and first entered the Billboard chart on… … Wikipedia
steam heat — noun a heating system in which steam is generated in boilers and piped to radiators • Syn: ↑steam heating • Hypernyms: ↑heating system, ↑heating plant, ↑heating, ↑heat * * * noun : heat given off by steam in condensing … Useful english dictionary
steam heat — heat obtained by the circulation of steam in pipes, radiators, etc. [1815 25] * * * … Universalium
steam-heat — verb heat by means of steam • Hypernyms: ↑heat • Verb Frames: Somebody s something … Useful english dictionary
steam heat — /stim ˈhit/ (say steem heet) noun heat obtained by the condensation of steam in pipes, radiators, etc …
Steam generator (railroad) — Steam generator is the term used to describe a type of boiler used to produce steam for climate control and potable water heating in railroad passenger cars. The output of a railroad steam generator is low pressure, saturated steam that is passed … Wikipedia
Steam — (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The elastic, a[… … The Collaborative International Dictionary of English
Steam blower — Steam Steam (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Steam boiler — Steam Steam (st[=e]m), n. [OE. stem, steem, vapor, flame, AS. ste[ a]m vapor, smoke, odor; akin to D. stoom steam, perhaps originally, a pillar, or something rising like a pillar; cf. Gr. sty ein to erect, sty^los a pillar, and E. stand.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English